Tarafuku Rice Farm is located in Tsu-city, Mie Prefecture in the central area of Japan.
The farm was founded with a mission to revitalize his historic home village by Takeshi Tsuji, formally a manager at a factory specializing in precision aircraft engine parts.
Our goal is to grow delicious rice using modern organic cultivation technology with scientific analysis of traditional methods.
Through our endeavor from the rice paddies, we hope to introduce to the world our rice, as an important Japanese food culture.
つじ農園（たらふくライスファーム）は日本の中心にある
三重県津市で稲作を中心に営んでいます。
代表のつじたけしは長きにわたって航空機エンジン部品の製造工場の運営に携わった後、歴史ある村の発展のためにビジネスを立ち上げました。
伝統的な知見を尊重しながら、科学的な視点で最先端のオーガニック栽培技術を導入することで おいしく、愛される製品と、素晴らしい日本の食文化を伝える活動をしています。
Tarafuku-rice farm is located in a village with a century of history, the name Tai-village appearing in the oldest known Japanese dictionary, “Wamyo-sho” written over a thousand years ago (938 A.D.)
Tarafuku-rice farm products come from the paddies and the beautiful scenery of Tai, the legacy of many generations of the villagers.
たらふくライスファームのある田井村は、日本最古の公式な辞書である、「和妙類聚抄」に記載されており営みの歴史は確認できるだけでも1000年以上の長きにわたります。
たらふくライスファームのおいしい農産物が生まれる村の美しさは長く農業を営んできた村の人々の歴史に支えられています。
“Tarafuku, the fine rice” is born from clean water, fertile soil, and careful cultivation, all based on the long history of rice making in Tai-village.
The tenderness and full natural taste is perfect for onigiri (Tarafuku rice balls).
Other Japanese favorite dishes such as una-don( grilled eel on a bowl Tarafuku rice), katsu-don( cutlet on Tarafuku rice) and curried rice are a perfect match also. Thai curry and Chinese cuisines are also poupular at the farm.
We hope you will enjoy Japanese deliciousness with Tarafuku.
「Tarafuku, the fine rice」は田井村のおいしい水、人々の行き届いた管理、
そしてその歴史に支えられた土壌が生み出す自慢のお米です。
噛みごたえがあり深みのある味わいは、おにぎりにすると最高の味が楽しめます。
また皆さんの愛する日本食、つまりうな丼やかつ丼、カレーライスにぴったりです。
私たちのお気に入りはタイカレー中華料理。日本の美味しさをぜひご賞味ください。
We offer a program that gives you the opportunity to experience the entirety of a Japanese farming village that produces rice.
Explore cutting-edge agricultural technology, experience organic rice farming, make rice balls, and gain insight into sustainable practices and local culture.
Such intellectual and physical experiences in a realistic rural setting can only be experienced at this farm, where knowledge and talent are gathered.
米を生み出す日本の農村を丸ごと体験していただけるプログラムをご用意しています。
最先端の農業技術を探求し、有機稲作を体験し、おにぎりを作り、持続可能な実践と地元の文化について洞察する。
そのような知的体験と身体的な体験をリアルな農村で味わえるのは、知識や人材が集まっているこの農園ならではです。
Our accommodation is a fully renovated warehouse from 2024, located at the entrance of a rural village with over a thousand years of history. Operated by a rice farm, this entire house is exclusively yours to enjoy.
The name “SOU” embodies “Imagination (想) ” and “Creation (創) “. We chose this name in the hope that your experiences and discoveries here will inspire new creations.
Amidst the heart of a rice-growing environment, please enjoy a relaxing, imagination-filled time and exciting farming experiences.
この宿は、千年以上続く農村集落の入り口にある、2024年に倉庫を改修した一棟貸しの宿泊施設で、お米を作る農園が運営しています。
「SOU」という名前は「想」や「創」。この場所での体験や発見が、何かを創造するきっかけになることを願って名付けました。
お米を作る環境のど真ん中で、ゆったりイマジネーションあふれる時間とエキサイティングな農体験をお過ごしください。
You can e-mail us any inquiries and correspond in English.
English services are available for business and export is possible with support from a major forwarding company.
Tours of our farm is available for your visit in Japan.
Spend a day in a genuine local culture through a walk in the village, trail running, or by cycling, to experience a depth of traditional Japan you would never know from popular Japan tour destinations.
Please don’t hesitate to e-mail us if you have any questions.
ご興味がありましたらメールでお問い合わせてください。
私たちは英語での取引に対応しておりますし、国際輸送のサポートも充分に受けております。
さらに、来日の際にはお立ち寄りください。これまでの観光では見られなかったもっと深い日本を知ることができると思います。
1211 Osato-Mutsuai, Tsu-city, Mie pref. 5140126 Japan
Tel: +81 59 202 2205 Fax: +81 59 230 1091 mail to:info@tarafuku.org
